还一边用眼睛偷偷地瞄赵虎臣,见赵虎臣有些错愕不像是有些不快的意思才悄悄地松了一口气。
导师的态度是重要,可在杨采薇的心里谁也没赵虎臣的感受来得重要,只要赵虎臣说个不字,这个丫头铁定能做得出来把导师晾在图书馆里这种大逆不道的事情来。
“找我?什么事?”赵虎臣疑惑道。
“他说担心你影响了我的学习,想要和你谈谈,反正他就是那个样子,很严肃很正派的,眼睛里揉不得沙子,但也不是那些迂腐得不行的老学究,待会他说什么你应下来嗯嗯啊啊地对付过去就成,千万别当真。”杨采薇不安道。
“那成啊,不就是跟老师拿学生没辙了叫家长一个道理嘛,我跟你去。”赵虎臣笑道,前者媳妇的手在不知道多少复旦大学的骄子们的诅咒下走进图书馆。
赵虎臣见到杨采薇的导师的时候这小老头正坐在一张阅览长桌上看一本纯英语的原文名著,铁定是没经过翻译的那种,对此赵虎臣也是深以为然,毕竟译本翻译得再好,翻译的人水平再高,但毕竟是另一个人另一个思想,在翻译用词的时候难免会偏离原文作者的意思,这种偏差在作品艺术作品上兴许一时见不得生死,可若是在专业姓很强的一些学术姓论文或者是非常严谨的专业书籍面前就是不可饶恕的错误了,所以但凡是有了自己的外语功底,想要真正地接触国外最纯正的文献还是看原文比较好。
小老头看起来挺寻常,一副老花镜,头发半秃,衣服很老旧也很宽大,也很清瘦,一张脸上有些老年斑,也有很多皱纹,很鹤发童颜无关也跟现下越来越光鲜亮丽的教授们,高级知识分子的形象没一点关系,看起来就是挺寻常的一个糟老头子。
小两口聪明地没示威,早在进入了这老头子的视野之间就把紧紧扣在一起的十指分开了,这个时候虽然站在一起但多少保持了一些适度的距离,这也不至于让那位还摸不准脾气的导师不满,走到了长桌旁,杨采薇低声喊了一句,“导师。”
声音不高,却足以让老头子回过神来了,图书馆的灯光很明亮,周围三三两两地有不少学生坐在旁边看书,还有一些则所幸抱了笔记本电脑坐在旁边上网聊天,不过都很自觉地保持了安静,再过去就是一排排书架,很大,看不到边,明晃晃的灯光下,老头抬起头看着赵虎臣,打量了一会,点点头,没端架子反而很客气地主动站起来说,“你就是采薇的男朋友吧,来,坐下。”
赵虎臣和杨采薇并排坐在老头对面。
“我是采薇的男朋友。”赵虎臣笑容很含蓄,该装的低调还是要装,该装的逼也还是要装,该装的孙子也不能漏,毕竟自己媳妇以后还要在这老头手底下学好几个月。
老头的
请收藏:https://m.bqgme.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)